P/////AKTPOOL

PAKTPOOL-EmielZeno_Modif

Emiel Zeno – Lane
part 1/3

Opening: 13 January, 20-24 hrs
14 January – 11 February 2018
Thu – Sun, 14-18 hrs

Someone is running along the road. He’s wearing sneakers and dress pants.
He’s running late, so it seems. He’s running towards track 5; actually not necessary these days, they depart every 10 minutes. I don’t quite get why he’s running, he’s far from walking distance from the station.

I know my mother used to run beside me on the way to school, she did it for relaxation; it was clever, efficient.
Maybe this man has more time, maybe it’s his weekend, but he seems so restless; hunted.

Emiel Zeno is the fifth P/////AKTPOOLER, and the first one to present in the now expanded space on the first floor of the P/////AKT-annex. He graduated from the HKU in 2017.

NL

Emiel Zeno – Laan
deel 1/3

Opening: 13 januari, 20-24 uur
14 januari – 11 februari 2018
don-zon, 14-18 uur

Er rent iemand langs de weg, hij heeft sportschoenen aan en een mooie broek.
Hij is te laat, zo lijkt het. Hij is aan het rennen naar spoor 5; tegenwoordig eigenlijk niet meer nodig, ze gaan om de 10 minuten. Ik snap niet waarom hij rent, hij is verre van op loop afstand van het station.

Ik weet dat mijn moeder vroeger naast me rende op weg naar school, ze deed het voor de ontspanning; slim was dat, efficiënt.
Misschien heeft deze man meer tijd, misschien heeft hij weekend, maar hij lijkt zo onrustig; gejaagd.

Emiel Zeno is de vijfde P/////AKTPOOLER, en de eerste die een presentatie verzorgt in de nu uitgebreide ruimte op de eerste verdieping van de P/////AKT-annex. Hij studeerde in 2017 af van de HKU.

logo-pool-1-2-96dpi