my eye has caught
this space
I can’t get underneath, on top or around it
like a sun in the night time she remained
words missing in their space
when can we call a space our own?
how many times do I have to enter this one
before it will give me a sense of worth or ownership?
how many stairs have we all climbed/walked by now?
but nobody as far as I know
has found the way upstairs.
Lois Richard is the sixth P/////AKTPOOLER, she graduated from the KABK in 2017.
———-
NL
mijn oog heeft gevangen
deze ruimte
ik kan er niet onder door, over of om -heen
als een zon in de nacht is zij gebleven
missende woorden in hun ruimte
Wanneer is een ruimte van ons?
Hoe vaak zal ik deze ruimte moeten betreden
totdat het mij een gevoel van waarde en of eigendom zal geven?
Hoeveel trappen hebben wij met z’n allen inmiddels belopen?
Maar niemand die naar mijn weten
de trap naar boven heeft weten te vinden.
Lois Richard is de zesde P/////AKTPOOLER, ze studeerde in 2017 af van de KABK.